US embassies in the Middle East are bracing for possible escalation after Trump said the US will hit Iran ‘hard’.