Syrian lawyer takes on ex-Assad official in landmark trial