Lebanon’s army has accused Israel of bulldozing homes and hindering its efforts to escort residents to ‘pilot zones’.