A safety adviser working for Reuters news agency has been killed in a Russian attack on a hotel in Kramatorsk, Ukraine.