Misogyny, ‘Islamism’ and far-right ‘extremism’ among trends to be analysed, Home Office says.