The BBC’s Fergal Keane returns to South Africa to follow up on a woman’s story that stuck with him for over 30 years.