Victims of the scandal said they had been “gaslit for generations” and felt “vindicated” by the report.