A woman whose actions led to the death of a pensioner cycling on a pavement wins a court appeal.