The adult-film star recounted her alleged sexual encounter with the ex-president and faced heated questioning from his lawyers.