Paint is peeling and algae is blooming less than two weeks after the $14 million renovation of DC’s Reflecting Pool.