Every Muslim on earth has faced it in prayer. Billions have seen it in photos. Almost nobody knows its story.