A group of female activists at a far-right rally in the UK have sparked a backlash.