US Air Force footage showed the rescue of 11 people after a private plane crashed into the Atlantic Ocean