Pope Leo XIV used his first Easter mass at the Vatican to urge global leaders to “choose peace”.