Mexico’s Secretary of National Defense said a meeting between “El Mencho” and a romantic partner revealed his location.