Palestinians in the occupied West Bank face risk of losing homes, after an Israeli government proposal to register land.