Video released by the US military shows troops boarding an oil tanker, said to have links to Venezuela.