Six British hunger strikers linked to Palestine Action are at risk of death in prison, doctors and relatives warn.