Tens of thousands of people marked the first anniversary of a train station roof collapse in silence.