Palestinian prisoners released from Israel have been greeted by huge crowds in the occupied West Bank.