A group of reportedly Jewish tourists sparked anger in the UK after dismantling a hillside cross made of stones.