Dutch prosecutors have dropped charges against Maccabi Tel Aviv fans after CCTV footage was erased.