A US-banned pesticide used on Costa Rican banana farms is tied to sterility claims. Decades later, workers seek justice.