Pakistan and India are suspending treaties and cutting crucial ties amid an escalating feud over an attack in Kashmir.