Senior cardinals have locked and sealed the doors of Pope Francis’s personal residence following his death on Monday.