Israeli police threatened Christians trying to celebrate Easter as they corralled worshippers in occupied East Jerusalem