Pro-Palestine activists in South Africa have protested outside a mining company they say is exporting coal to Israel.