Britain compensated slave owners, not the enslaved. Can an apology without reparations be enough?