At Berlin’s Citadel Music Festival, activist Arab Barghouti called for the release of his father.