UK PM Keir Starmer vows stronger performance as calls for resignation grow