Lawmakers in the Philippines have impeached Vice President Sara Duterte for the second time in two years.