Marwan Barghouti’s son is challenging human rights groups to do more to stop Israel’s abuse of Palestinian prisoners.