A mother from Gaza says she recognised her missing son listed as ‘for sale’ in a post shared by Israeli soldiers.