Displaced civilians in South Sudan have fled heavy fighting between government forces and opposition fighters.