The Syrian army has declared a rural area east of Aleppo a “closed military zone” amid fears of renewed clashes.