The UN’s top court is hearing a genocide case against Myanmar, accused of mass killings of Rohingya Muslims.