International justice expert Ruben Carranza says who stands trial reflects who is enforcing the court’s mandates