Senior Hezbollah official says the group’s leadership considering response after Israeli air strike killed its commander