Nabeel Khoury on Israel’s latest attack on southern Lebanon and how it follows the same flawed logic as its assault on G