Families of Bloody Sunday victims have condemned the decision to acquit the British soldier charged over the killings.