Several deaths have been reported in Kenya after police used live fire at a public viewing of the deceased Raila Odinga.