Ahmed al-Sharaa is Syria’s first leader at the UN in 60 years – but can he unite a fractured country?