A pop-up statue showing Donald Trump holding hands with sex offender Jeffrey Epstein appeared near the US Capitol.