A former Israeli soldier has created a video game based on the Gaza war, which aims to ‘humanise’ Israeli troops.