After being arrested in a sting operation, an Israeli official’s return home raises questions