Court testimony from the US has revealed immigration agency ICE is using Canary Mission to identify Palestine advocates.