A five-year-old boy, his baby brother, and their mother were pulled out alive after being trapped for hours