Israeli forces bombed a UN-run aid centre in Khan Younis surrounded by dozens of tents housing displaced Palestinians.