At least 32 people were killed in the US as severe thunderstorms and tornadoes swept through six states in the Midwest.