Medical staff that treated Diego Maradona have gone on trial in Argentina over what prosecutors say was negligence.